Одно из своих самых известных стихотворений о любви Элизабет Бэррет Браунинг начала такими словами:
Как я тебя люблю? Люблю без меры. До глубины души, до всех её высот… (перевод В. Савина) Эти слова напоминают мне о другом признании в любви. Написал их апостол Павел, и говорил он не о любви человеческой, но о любви Бога к каждому из Его детей. Ибо я уверен, что ни смерть, ни жизнь, ни Ангелы, ни Начала, ни Силы, ни настоящее, ни будущее, ни высота, ни глубина, ни другая какая тварь не может отлучить нас от любви Божией во Христе Иисусе, Господе нашем. Послание к Римлянам, 8:38,39 Неужели Бог так любит вас? Несмотря на все ваши недостатки и неудачи? Да! Все мы далеки от идеала, но Божья любовь от этого не иссякает. Подумайте об этих словах любви от Бога к вам. Не пытайтесь их анализировать, просто наслаждайтесь ими и радуйтесь тому, что Его любовь к вам безусловна и бесконечна. Любовью вечною Я возлюбил тебя. Иеремия, 31:3 Не оставлю тебя и не покину тебя. Послание к Евреям, 13:5 Бог любит тебя так, как будто ты единственный на свете. И каждого человека Он любит так же, как тебя. Св. Августин (354–430 гг.) А теперь ваша очередь признаться Богу в любви. Возможно, вы захотите написать Ему письмо, стихотворение или открытку. Скажите Ему, что Он значит для вас. Что дают вам Его присутствие, Его дары и обещание вечного спасения? Какое влияние на вас оказывает осознание Его безоговорочной любви? Выразите свои чувства словами, как сказал царь Давид в одном из псалмов. «Буду славить Тебя, Господи, всем сердцем моим, возвещать все чудеса Твои». [[Псалом 9:2]]
0 Comments
Знаменитый Ходжа Насреддин рассказывает, как однажды, несмотря на трудности (умер его осёл, была длительная засуха, цены на рынке поднялись), он решил благодарить Бога, несмотря ни на что. Испытание не заставило себя ждать. Он рыхлил землю в саду и проколол подошву шипом. Прыгая на одной ноге и плача от боли, он вспомнил. Благодарю Тебя, Боже, что проколол старую обувь, а не новую. Он продолжил работать в саду, но тут началась песчаная буря, и его сбило с ног. Когда ветер стих, он подумал: Благодарю Бога, что песчаные бури бывают так редко! ![]()
Прежде, чем продолжить работу, он положил кошелёк, в котором хранил деньги на покупку нового осла. Проходящий мимо вор украл кошелёк, и Насреддин так и не смог догнать его. Запыхавшись от усердной погони, Ходжа задался вопросом: За что я могу поблагодарить сейчас? Ответа он не нашёл, и пошёл работать дальше.
Скоро к нему подошёл моряк и сказал: «Я раньше был твоим учеником, а потом пошёл моряком в дальние плавания. Однажды мы попали в жуткий шторм, и волны чуть не потопили наше судно. Тут я вспомнил, что ты учил нас за всё благодарить. Я так и сделал, и очень благодарен, что спасся. Теперь я хочу сделать тебе подарок в знак благодарности». Открыв подарок, Насреддин обнаружил, что в нём находится такое же количество монет, как в его украденном кошельке. Я потерял деньги и получил их обратно в один день! Какое чудо! Бог так добр!
Библейский рассказ для детей старшего возраста с текстом на английском и русском языках.
Adapted from My Wonder Studio.
Я медленно захожу на урок разговорного японского и устало плюхаюсь на своё обычное место. Из всех предметов – этот был самым ужасным. Я с дрожью предвкушала трёхчасовое занятие, где мне придётся заплетающимся языком выговаривать слова и предложения иностранной речи.
Кое-как отмучившись в диалоге с партнёром, я с удивлением услышала, как девушка в заднем ряду читает диалог в одиночку. Полли сидела за мной весь семестр, но мы ни разу не заговорили. Я обернулась и увидела, что у неё нет партнёра. Слушая, как она, запинаясь, пытается воспроизвести длинный диалог, я поморщилась от мысли, что могла бы оказаться на её месте. «Как можно петь дуэт в одиночку, – пошутил преподаватель. – Полли, найдите себе партнёра для следующего диалога». «Хочешь, я с тобой почитаю?» – шёпотом сказала я. Полли явно обрадовалась. «Спасибо, да», – прошептала она в ответ. Мы прочитали следующий диалог вместе, и Полли поблагодарила меня. Тут преподаватель начал объяснять речевые шаблоны неформального общения на японском, и я забыла о нашем разговоре. Наконец, прозвенел звонок, и я начала складывать в портфель учебник и тетради, как вдруг Полли наклонилась ко мне и вложила в руку записку. В коридоре я развернула её и прочитала: «Дорогая Эльза, спасибо, что прочитала диалог со мной! Желаю хорошо сдать выпускные экзамены! У тебя всё получится!»
Images designed by gpointstudio via Freepik. Text courtesy of Activated magazine; used by permission.
|
Categories
All
Archives
July 2024
|